Prevod od "ali bez uspeha" do Češki

Prevodi:

ale bez úspěchu

Kako koristiti "ali bez uspeha" u rečenicama:

Satima, eksperti su pokušavaji da smanje tovar da bi spustili kamion, ali bez uspeha.
Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.
Otkako smo se rastale, trudim se, ali bez uspeha.
Vždycky jsem tě napodobovala. Vždycky jsem tě chtěla porazit.
Pregledao sam svaku živu partiju sa patom u istoriji... a i iskopao sam par nekih drugih fora kojih nema u knjigama ali bez uspeha.
Prošel jsem všechny zaznamenané patové partie v historii a sehnal jsem dokonce pár méně známých, o kterých se v žádných knihách nepíše. Ale zbytečně.
Mr Stewart je u poslednje vreme pokušavao da dobije neke povlastice ali bez uspeha.
Pan Stewart se nedávno pokoušel získat si sám pro sebe státní výhody, ale bez žádného úspěchu.
Pokušavamo da ukapiramo 300 godina, ali bez uspeha.
Snažíme se na to přijít 300 let. Bezúspešně.
Vec sam probala standardnu cin za pronalazenje, ali bez uspeha.
Už jsem zkoušela standardní lokační kouzlo, ale nic z toho.
I pokušavao sam da naðem posao, ali bez uspeha za sad.
A zkoušel jsem si sehnat práci, ale zatím to moc nefungovalo.
Dao mi je lekove, ali bez uspeha.
Dal mi nějaké léky, ale nezabraly.
Tako da su se ekonomski plaæenici vratili u Irak tokom 90ih ali bez uspeha.
Vyřadili jsme jeho armádu, mysleli jsme, že přistoupí na dohodu. Ekonomičtí atentátníci se tam tedy v 90. letech znovu vrátili. Neúspěšně.
Pokušavam da dobijem kapetana Frosta iz Državne policije, ali bez uspeha.
Snažím se dostat Kapitána Frosta na telefon. Nedaří se.
Najveæi umovi našeg sveta pokušavaju da ostvare ovaj san, ali bez uspeha.
Je cestování časem možné? A pokud ano, jak to uděláme?
TSS je pokušao da protestvuje, ali bez uspeha.
Společně s TST jsme protestovali, ale bylo to marné.
Pokušao sam da je ubedim, ali bez uspeha.
Marně jsem se ji snažil přesvědčit.
Pokušavam da saraðujem sa FLNKS, ali bez uspeha.
Dělám na FLNKS. Není to snadné.
Mikel je pokušao da mu pomogne, ali bez uspeha.
Mikkel se mu pokoušel pomoci. Ale bez úspěchu.
Èini se da je agent Morgan proveo prvih par meseci prateæi Dojlove kontakte za trgovinu oružjem, ali bez uspeha.
Vypadá to, že agent Morgan strávil prvních pár měsíců sledováním Doyleových kontaktů na obchod se zbraněmi, ale vyšel naprázdno.
Pokušavam da nauèim ove tri, ali bez uspeha.
Snažila jsem se to naučit tyhle tři, ale marně.
Plašeæi se bezbožnièke snage mraènih pesama u njoj, Dee je pokušao da uništi knjigu, ali bez uspeha.
Ze strachu z nečisté moci jeho temných zpěvů, se ji Dee pokusil zničit, ale selhal.
Èula pokušavaju da mozgu dostave informacije, ali bez uspeha.
Naše smysly se pokouší doručit informace do mozku, ale ty jsou odmítnuty.
Moji ljudi su tražili celu noæ, ali bez uspeha.
Mí muži hledali celou noc, ale bez úspěchu.
I ja želim da shvatim znacenje tvog susreta sa Molokom, ali bez uspeha vec danima.
Hele, já chci zjistit smysl tvého setkání s Molochem stejně jako ty, ale děláme na tom už dny.
Borili smo se na sudu, da joj omoguæimo da nastavi. Ali bez uspeha.
Bojovali jsme u soudů za její záchranu, ale bylo to k ničemu.
Probao je gasove... kiseonik, azot, vodonik... ali bez uspeha.
Zkusil plyny... kyslík, dusík, vodík... a bez úspěchu.
Britanci i Nemci i dalje traže za moguæom teroristièkom vezom, ali, bez uspeha do sada.
Britové i Němci stále hledají možnou teroristickou souvislost, ale bez úspěchu.
Veæ dve godine traži od Pape, da raskine taj brak, ali bez uspeha.
Dva roky papeže bez úspěchu žádá o anulaci sňatku.
Draga, znam da sam preterala, znam da je ovo zabranjeno, ali setila sam se šta si rekla za 911, i pokušala da te pozovem na mobilni, ali bez uspeha. Pa...
Zlatko, vím že toto je přes, vím že se ti to nelíbí, ale vzpomněla jsem si na to 911, a zkoušela jsem ti volat na mobil, ale nefunguje.
Sedeo sam i sedeo, ali bez uspeha.
Seděl jsem a seděl, ale bez úspěchu.
0.58453297615051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?